注册 登录
药物临床试验网论坛 返回首页

bluejidian2016的个人空间 http://bbs.druggcp.net/?244441 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

诚聘兼职医学翻译!

已有 136 次阅读2017-5-3 08:33 | 医学翻译

     

 

北京蓝色极点医药科技发展有限公司成立于2003年,是一家提供医药领域应用专业医学翻译、药品注册及医学翻译培训等专业服务的供应商,属国家高新技术企业。全国医药翻译行业服务质量名列前茅。公司总部位于北京丰台中关村科技园西南四环富丰桥,同时设立武汉西安办事处。

主营业务:医学翻译及药品/器械注册事业部: 专业医学翻译、药品注册、医学翻译培训、医学翻译软件开发、新药临床研究技术咨询等。

现因业务发展需要招聘医学翻译兼职岗位的职员,一经录用将提供行业内具有竞争力的报酬水平,并有机会得到基于个人诚信及专业技能口碑基础上的长期合作机会。具体要求如下:

 

   1:兼职医学英语翻译--口译

 

岗位职责:

1. 按照“学术背景匹配原则”参与医学口译活动 ;

2. 根据医学会议主题的专业领域,提供陪同翻译、交传或同传服务

3. 确保参与的医学翻译质量达到行业公认的水平并得到客户的认可。

 

   求:

1. 大学本科及以上学历,英语、药学和生物等专业;

2. 英语口译CATTI 2级或者以上水平;

3. 熟练掌握医学英语口译的基本技能并通过专业技能测评;

4. 具有充分的可利用时间以便参与预定的医学口译活动;

5. 具有可确证的专业医学会议口译10场以上的实战经验;

6. 愿意参加公司的专业知识培训等活动以提高个人翻译技能。

 

   2:兼职医学英语翻译--笔译

 

岗位职责:

1. 按照“质量标准”对稿件进行翻译/校对;

2. 根据稿件的专业领域,对专业术语等进行润色

3. 确认质量达标后对译稿进行初步排版与提交。

 

   求:

1. 大学本科及以上学历,英语、药学和生物等专业;

2. 英语专业八级或非英语专业6级水平;

3. 热爱翻译及文字编辑工作,诚实,负责,且具有团队精神;

4. 熟练掌握常用办公软件(如Office等),熟悉翻译软件Trados

5. 具有2年以上英语翻译经验者优先

 

联络方法:E-mail: jidianzhaopin@126.com

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

官方微博|小黑屋|Archiver|手机版|APP应用|药物临床试验网 ( 京ICP备12048595号-2 药监局(京)-非经营性-2013-0072 )

GMT+8, 2017-5-26 20:55 , Processed in 0.016390 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部